إذا كنت تعيش في بلجيكا، سواء وصلت حديثاً أو تقيم فيها منذ سنوات، فمن المحتمل أنك احتجت إلى استخراج وثيقة من البلدية، أو تقديم تصريح ضريبي، أو البحث عن عمل، أو متابعة ملف الإقامة، أو معرفة حقوقك في المساعدات الاجتماعية.

تتيح بلجيكا إنجاز العديد من الإجراءات إلكترونياً، لكن الصعوبة التي يواجهها كثير من المقيمين هي معرفة الموقع الصحيح لكل خدمة، والتمييز بين المؤسسات الفيدرالية والجهوية والبلدية.

في هذا الدليل من بلجيكا بالعربي، ستتعرف على أهم المواقع الحكومية والمنصات الرسمية والخدمات الرقمية المعتمدة، مع شرح وظيفة كل منها، وطريقة الاستفادة منها، والجهة التي ينبغي التواصل معها عند الحاجة.

يشمل الدليل الخدمات المتاحة على المستوى الفيدرالي، بالإضافة إلى الخدمات الخاصة ببروكسل ووالونيا وفلاندرز.

فهرس المحتويات

  1. أهم المواقع التي يحتاجها كل مقيم

  2. الإقامة والبلديات والجنسية البلجيكية

  3. الضرائب والتصريح الضريبي

  4. العمل والبطالة والتكوين المهني

  5. المساعدات الاجتماعية والتقاعد

  6. الصحة والتأمين الصحي

  7. السكن والإيجار وشراء العقارات

  8. الكهرباء والغاز والمياه

  9. الأسرة والأطفال والمنح العائلية

  10. التعليم ومعادلة الشهادات

  11. النقل ورخص القيادة

  12. إنشاء الشركات والعمل المستقل

  13. الشرطة والعدالة وحماية المستهلك

  14. الخدمات حسب الإقليم

  15. جدول الوصول السريع إلى الخدمات

  16. نصائح الأمان الرقمي

  17. الأسئلة الشائعة

أولاً: أهم المواقع الأساسية لكل مقيم في بلجيكا

هذه المواقع هي نقطة البداية للعديد من الإجراءات اليومية، سواء كنت عاملاً أو طالباً أو متقاعداً أو وصلت حديثاً إلى البلاد.

1. Belgium.be — البوابة الحكومية البلجيكية

الموقع: https://www.belgium.be

تُعد البوابة الحكومية البلجيكية مرجعاً عاماً للمعلومات المتعلقة بالإدارات والخدمات العامة.

تضم معلومات حول العمل والسكن والصحة والتعليم والضرائب والأسرة والجنسية والمؤسسات الحكومية.

متى تحتاجها؟ عندما لا تعرف الجهة المسؤولة عن إجراء معين، يمكنك البدء من هذه البوابة والانتقال إلى المؤسسة المختصة.

2. itsme — إثبات الهوية إلكترونياً

الموقع: https://www.itsme-id.com

itsme تطبيق للتعريف الإلكتروني يُستخدم لتسجيل الدخول إلى عدد كبير من الخدمات الحكومية والبنكية والخاصة.

يمكن استخدامه، عند دعمه من طرف الخدمة، للوصول إلى الملفات الضريبية أو بعض الخدمات الصحية والاجتماعية.

كيف تستعمله؟

حمّل التطبيق من متجر التطبيقات الرسمي، ثم أنشئ حساباً وفعّله باستخدام إحدى وسائل التحقق المدعومة. عند تسجيل الدخول إلى خدمة متوافقة، يمكنك تأكيد هويتك عبر التطبيق.

لا توافق على طلب تسجيل دخول لم تبدأه بنفسك، ولا تشارك رموز الأمان مع أي شخص.

3. My eBox — صندوق المراسلات الحكومية

الموقع: https://myebox.be

My eBox صندوق بريد إلكتروني آمن لتلقي المراسلات الرسمية من المؤسسات الحكومية المشاركة.

يمكن أن تتلقى من خلاله وثائق أو إشعارات إدارية، بحسب المؤسسات التي تستخدم الخدمة.

طريقة الاستعمال: سجّل الدخول بوسيلة تعريف إلكترونية معتمدة، ثم اضبط إعدادات الإشعارات وراجع صندوقك بانتظام.

تنبيه: تفعيل الصندوق الإلكتروني قد يؤثر على طريقة وصول بعض المراسلات الرسمية إليك. لذلك لا تعتمد على البريد الورقي وحده، خصوصاً إذا كنت تنتظر قراراً إدارياً.

4. MyGov.be — الخدمات الحكومية على الهاتف

الموقع: https://www.mygov.be

MyGov.be تطبيق حكومي يتيح الوصول إلى مجموعة من البيانات والوثائق والخدمات الرقمية الشخصية.

تختلف الخدمات المتاحة بحسب وضعية المستخدم والبيانات التي تتيحها المؤسسات المشاركة.

يمكن الاستفادة منه للوصول إلى خدمات حكومية من الهاتف، دون الحاجة إلى زيارة مواقع متعددة لكل إجراء.

ثانياً: الإقامة في بلجيكا والبلديات والجنسية

تتوزع إجراءات الإقامة بين مكتب الأجانب والبلديات وجهات أخرى، بحسب نوع الملف.

من المهم التمييز بين الموقع الذي يشرح القواعد القانونية، والإدارة التي تستقبل الطلب فعلياً.

5. Office des Étrangers — مكتب الأجانب

الموقع: https://dofi.ibz.be

مكتب الأجانب مؤسسة فيدرالية مسؤولة عن تطبيق العديد من القواعد المتعلقة بدخول الأجانب وإقامتهم في بلجيكا.

يمكن العثور في موقعه على معلومات بشأن التأشيرات، ولمّ الشمل العائلي، وإقامة الطلاب، وبعض أنواع الإقامة طويلة الأمد.

مثال عملي: إذا كنت تريد تقديم طلب لمّ الشمل العائلي، فلا يكفي البحث عن عبارة «وثائق لمّ الشمل في بلجيكا». يجب أولاً تحديد وضعية الشخص الذي ستلتحق به، وجنسيته ونوع إقامته، لأن الشروط قد تختلف.

لا يمكن إنجاز جميع طلبات الإقامة إلكترونياً، وقد يكون تقديم الطلب لدى البلدية أو البعثة الدبلوماسية المختصة ضرورياً.

6. Mon Dossier — الاطلاع على بيانات السجل الوطني

الصفحة الرسمية: https://www.ibz.rrn.fgov.be

تتيح خدمة Mon Dossier للمستخدمين المؤهلين الاطلاع على بعض البيانات المسجلة في السجل الوطني البلجيكي، والحصول على شهادات إلكترونية متاحة.

قد تشمل الخدمات الاطلاع على بيانات الإقامة أو تكوين الأسرة، وفق ما هو متاح للحساب.

للوصول إلى الخدمة، يُنصح بالانطلاق من موقع السجل الوطني التابع لوزارة الداخلية واتباع التعليمات الرسمية المتعلقة ببطاقة الهوية الإلكترونية وقارئ البطاقة والرمز السري.

إذا لم تتمكن من استخدام الخدمة، يمكنك طلب الوثيقة من بلديتك.

7. البلدية — Commune / Gemeente

البلدية من أهم الإدارات التي يتعامل معها المقيم في بلجيكا.

تشمل خدماتها تسجيل محل الإقامة، والتصريح بتغيير العنوان، واستخراج بعض الشهادات الإدارية، وتقديم طلبات بطاقات الهوية والإقامة وتجديدها بحسب الوضعية.

كيف تجد موقع بلديتك؟ ابحث عن اسم البلدية عبر البوابة الرسمية Belgium.be أو البوابة الجهوية المناسبة.

مهم: تختلف خدمات البلديات الإلكترونية، ومواعيدها ورسوم بعض الوثائق، لذلك يجب الرجوع إلى بلديتك تحديداً.

8. SPF Justice — وزارة العدل

الموقع: https://justice.belgium.be

توفر وزارة العدل معلومات قانونية حول الجنسية البلجيكية والإجراءات القضائية وبعض المسائل المتعلقة بالأسرة والحالة المدنية.

إذا كنت تريد الحصول على الجنسية البلجيكية، فتحقق من المسار القانوني الذي ينطبق عليك، وشروط الإقامة واللغة والاندماج والمشاركة الاقتصادية عند الاقتضاء.

الإقامة لعدد معين من السنوات لا تعني اكتساب الجنسية تلقائياً.

ثالثاً: الضرائب في بلجيكا والتصريح الضريبي

9. MyMinfin — إدارة ملفك الضريبي

الموقع: https://www.myminfin.be

MyMinfin من أهم المنصات الإلكترونية للمقيمين في بلجيكا، لأنها تتيح الوصول إلى مجموعة من الخدمات الضريبية والشخصية.

يمكنك، بحسب وضعيتك، الاطلاع على التصريحات الضريبية، والإشعارات الضريبية، وبعض الوثائق العقارية، والمبالغ المستحقة أو التي قد تسترجعها.

كيف تقدم تصريحك الضريبي؟

  1. افتح MyMinfin وسجّل الدخول بطريقة آمنة.

  2. انتقل إلى خدمة Tax-on-web عندما تكون متاحة للتصريح المعني.

  3. راجع البيانات المعبأة مسبقاً، مثل الأجور وبعض المداخيل.

  4. أضف المعلومات الناقصة أو صحّح البيانات غير الصحيحة.

  5. تحقق من التصريح ثم أرسله، واحتفظ بإثبات الإيداع.

مثال: إذا كنت متزوجاً أو لديك أطفال معالون أو تحصل على دخل من الخارج، فقد تكون هناك معلومات إضافية يجب التصريح بها.

لا تفترض أن البيانات المعبأة مسبقاً صحيحة أو كاملة في جميع الحالات.

10. SPF Finances — الإدارة الفيدرالية للمالية

الموقع: https://fin.belgium.be

توفر الإدارة الفيدرالية للمالية معلومات رسمية عن ضريبة الدخل، وضريبة القيمة المضافة TVA، وبعض الإجراءات العقارية والضريبية.

يمكن الرجوع إليها لفهم القواعد والالتزامات، بينما تُستخدم MyMinfin للوصول إلى الملف الشخصي وإنجاز الإجراءات المتاحة.

11. Tax-Calc — محاكاة ضريبة الدخل

تساعد أداة Tax-Calc على تقدير ضريبة الدخل اعتماداً على المعطيات المدخلة.

يمكن الوصول إلى المعلومات المتعلقة بها من خلال الموقع الرسمي للإدارة الفيدرالية للمالية.

تنبيه: نتيجة المحاكاة تقديرية، ولا تحل محل الإشعار الضريبي النهائي الصادر عن الإدارة.

رابعاً: العمل في بلجيكا والبطالة والتكوين

تختلف خدمات البحث عن العمل حسب الإقليم، بينما تخضع بعض قواعد البطالة والضمان الاجتماعي للمستوى الفيدرالي.

الإقليم

المؤسسة

الموقع

بروكسل

Actiris

https://www.actiris.brussels

والونيا

Le Forem

https://www.leforem.be

فلاندرز

VDAB

https://www.vdab.be

بروكسل، التكوين بالفرنسية

Bruxelles Formation

https://www.bruxellesformation.brussels

12. Actiris — البحث عن عمل في بروكسل

يسمح Actiris بالتسجيل كباحث عن عمل، والاطلاع على عروض الوظائف، والاستفادة من خدمات التوجيه والمرافقة المهنية وفق الشروط المعمول بها.

متى تحتاجه؟ عند البحث عن وظيفة في بروكسل أو عندما يتطلب وضعك التسجيل لدى مصلحة التشغيل المختصة.

التسجيل كباحث عن عمل لا يعني تقديم طلب تعويض البطالة تلقائياً.

13. Le Forem — العمل والتكوين في والونيا

يوفر Le Forem خدمات البحث عن الوظائف، والتسجيل كباحث عن عمل، والتكوين المهني والمرافقة.

يمكنك الاستفادة منه لمعرفة فرص العمل والدورات التي تساعد على تطوير المهارات المهنية.

14. VDAB — العمل والتكوين في فلاندرز

يقدم VDAB خدمات البحث عن العمل والتكوين والمرافقة المهنية في فلاندرز.

كما يوفر أدوات للتعرف على الوظائف المطلوبة والمهارات المهنية المرتبطة بها.

15. ONEM / RVA — تعويضات البطالة

الموقع: https://www.onem.be

المكتب الوطني للتشغيل هو المرجع الفيدرالي لقواعد تعويضات البطالة وبعض أنظمة الانقطاع عن العمل.

إذا فقدت وظيفتك، ينبغي التحقق من التسجيل لدى مصلحة التشغيل الجهوية، وشروط الاستحقاق، وإجراءات تقديم الطلب لدى مؤسسة الدفع المختصة.

تنبيه: تتغير بعض قواعد البطالة بمرور الوقت. لذلك يجب مراجعة الشروط الرسمية المطبقة على تاريخ طلبك.

16. MyCareer — المسار المهني

الموقع: https://www.mycareer.be

تتيح الخدمة الاطلاع على البيانات المهنية المسجلة لدى مؤسسات الضمان الاجتماعي.

يمكن استخدامها لمراجعة فترات العمل والبيانات المتاحة، خاصة عندما تريد التأكد من معلومات مرتبطة بحقوقك الاجتماعية.

17. Student@work — عمل الطلبة

الموقع: https://www.studentatwork.be

توفر هذه المنصة معلومات للطلبة الذين يعملون بعقود عمل طلابية.

يمكن من خلالها الاطلاع على رصيد الساعات المرتبط بالنظام الخاص بالعمل الطلابي والحصول على بعض الشهادات.

قبل توقيع عقد، تحقق من شروط العمل الطلابي والآثار المحتملة على وضعيتك الدراسية والاجتماعية.

خامساً: المساعدات الاجتماعية والتقاعد وحقوق الأشخاص في وضعية إعاقة

18. MySocialSecurity — خدمات الضمان الاجتماعي

الموقع: https://www.mysocialsecurity.be

تجمع هذه البوابة خدمات إلكترونية ومعلومات مرتبطة بالضمان الاجتماعي البلجيكي.

يمكن استخدامها كنقطة انطلاق للوصول إلى خدمات تتعلق بالعمل والتعويضات والوضعية الاجتماعية.

لكنها لا تمنح جميع المساعدات تلقائياً، ولا تغني عن تقديم الطلب إلى المؤسسة المختصة.

19. CPAS / OCMW — المساعدة الاجتماعية

مراكز CPAS مؤسسات عمومية محلية تتولى دراسة طلبات المساعدة الاجتماعية.

قد تشمل المساعدات، حسب الشروط والوضعية الفردية، الدخل الاجتماعي (revenu d'intégration)، أو الدعم المالي، أو المرافقة الاجتماعية، أو المساعدة في بعض المصاريف الأساسية.

كيف تقدم طلباً؟

ابدأ بالتواصل مع CPAS المختص بمكان إقامتك، واستفسر عن طريقة تقديم الطلب والوثائق المطلوبة.

يمكن أن تشمل الوثائق معلومات عن الهوية والإقامة والدخل والسكن والوضعية العائلية، بحسب طبيعة المساعدة.

تنبيه مهم: قد تؤثر الاستفادة من بعض المساعدات على تقييم شروط الإقامة في حالات معينة. لذلك يجب التحقق من وضعيتك القانونية قبل الاعتماد على معلومات عامة.

20. My Handicap — خدمات الأشخاص في وضعية إعاقة

الموقع: https://handicap.belgium.be

توفر المديرية العامة للأشخاص ذوي الإعاقة معلومات حول الاعتراف بالإعاقة وبعض المخصصات والامتيازات.

يمكن من خلال الخدمات الإلكترونية المخصصة تقديم طلبات ومتابعة الملفات.

تختلف الشروط بحسب نوع المساعدة والعمر والدخل والوضعية الشخصية.

21. MyPension — التقاعد في بلجيكا

الموقع: https://www.mypension.be

تتيح المنصة الاطلاع على معلومات حول المسار المهني والحقوق التقاعدية وتقديرات المعاش المتاحة.

مثال عملي: إذا عملت في بلجيكا وفي دولة أخرى، فقد تنطبق قواعد تنسيق دولية على فترات العمل. لذلك لا تفترض أن جميع سنوات العمل الأجنبية تظهر تلقائياً في التقدير.

سادساً: الصحة والتأمين الصحي في بلجيكا

22. MaSanté — الوصول إلى المعلومات الصحية

الموقع: https://www.masante.belgique.be

تتيح بوابة MaSanté الوصول إلى مجموعة من المعلومات الصحية الإلكترونية المتاحة للمستخدم.

قد تشمل بعض نتائج التحاليل والتقارير الطبية والوصفات والتطعيمات.

كيف تستخدمها؟ سجّل الدخول بوسيلة تعريف إلكترونية معتمدة، ثم انتقل إلى نوع البيانات الذي تريد الاطلاع عليه.

قد لا تظهر جميع الوثائق الطبية، لأن توفرها يعتمد على المؤسسة الصحية وطريقة مشاركة البيانات.

23. INAMI / RIZIV — التأمين الصحي والتعويضات

الموقع: https://www.inami.fgov.be

المعهد الوطني للتأمين الصحي والعجز هو مؤسسة أساسية لفهم قواعد التأمين الصحي الإجباري في بلجيكا.

يوفر معلومات عن تعويض الاستشارات الطبية والأدوية وبعض الخدمات الصحية، إضافة إلى قواعد العجز عن العمل.

يمكن الرجوع إليه أيضاً لفهم معنى الطبيب المتعاقد مع نظام التعريفات الرسمية (conventionné)، وأثر ذلك على المبالغ التي يتحملها المريض.

24. صناديق التأمين الصحي — Mutualités

تدير صناديق التأمين الصحي ملفات المؤمن عليهم وتقدم خدمات تتعلق بالتعويضات والشهادات والحقوق الصحية.

من أبرز الجهات:

المؤسسة

الموقع

Partenamut

https://www.partenamut.be

Mutualité Chrétienne

https://www.mc.be

Solidaris

https://www.solidaris.be

CAAMI / HZIV

https://www.caami-hziv.fgov.be

مثال عملي: إذا دفعت مصاريف استشارة طبية ولم تحصل على التعويض مباشرة، يمكنك التحقق من ملفك لدى صندوق التأمين الصحي ومعرفة ما إذا كانت هناك وثيقة أو خطوة إضافية مطلوبة.

يجب التمييز بين التأمين الصحي الإجباري والتغطيات الإضافية الاختيارية، مثل بعض تأمينات الأسنان والاستشفاء.

سابعاً: السكن والإيجار وشراء منزل في بلجيكا

تختلف قواعد السكن والإيجار وبعض المساعدات العقارية بين الأقاليم الثلاثة. لذلك يجب اختيار الموقع الخاص بالإقليم الذي يقع فيه العقار.

25. Bruxelles Logement — السكن في بروكسل

الموقع: https://logement.brussels

يوفر معلومات عن عقود الإيجار وحقوق المستأجرين والمالكين وبعض المساعدات السكنية.

يمكن الاستفادة منه لمعرفة القواعد المتعلقة بالضمان الإيجاري، وفهرسة الإيجار (indexation)، وبعض الإجراءات المرتبطة بالسكن.

مثال: إذا أخبرك المالك بأنه سيرفع الإيجار، تحقق من شروط الفهرسة القانونية المطبقة على عقدك، بدلاً من الاعتماد على نسبة عامة أو معلومة قديمة.

26. Wallonie — السكن في والونيا

الموقع: https://www.wallonie.be

تتيح البوابة الجهوية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالسكن والإيجار والتجديد والمساعدات المتاحة في والونيا.

يمكن أن تختلف شروط بعض برامج الدعم بحسب طبيعة الأشغال والدخل ووضعية العقار.

27. Vlaanderen — السكن في فلاندرز

الموقع: https://www.vlaanderen.be

يوفر معلومات عن الإيجار وشراء المنازل والمساعدات السكنية وتجديد العقارات.

قبل شراء منزل أو طلب دعم للتجديد، تحقق من القواعد السارية على تاريخ العملية.

28. Homegrade — استشارات السكن والتجديد في بروكسل

الموقع: https://homegrade.brussels

يقدم Homegrade إرشادات ومعلومات حول تحسين المساكن والتجديد وكفاءة الطاقة في بروكسل.

يمكن أن يساعد السكان على فهم الإجراءات والجهات المختصة، لكنه لا يعني أن كل مشروع تجديد مؤهل للحصول على منحة.

29. MyRent — تسجيل عقود الإيجار

عبر: https://www.myminfin.be

تُستخدم خدمة MyRent لتسجيل عقود الإيجار إلكترونياً وفق الحالات التي تغطيها الخدمة.

يجب التحقق من الالتزامات والمواعيد القانونية، لأن طبيعة العقد واستخدام العقار قد يؤثران على الإجراءات.

30. MyMinfin — الوثائق والمعلومات العقارية

توفر بوابة MyMinfin أيضاً خدمات مرتبطة ببعض المعلومات والوثائق العقارية والضريبية.

عند شراء منزل، ينبغي التحقق من رسوم التسجيل والمزايا الجهوية المحتملة، إضافة إلى المصاريف المرتبطة بالموثق والقرض العقاري.

ولا ينبغي الخلط بين الإجراءات الضريبية الفيدرالية والقواعد الجهوية المتعلقة بشراء العقارات.

ثامناً: الكهرباء والغاز والمياه في بلجيكا

31. CREG — الهيئة الفيدرالية لتنظيم الكهرباء والغاز

الموقع: https://www.creg.be

توفر CREG معلومات رسمية حول سوق الكهرباء والغاز، وبعض القواعد المتعلقة بحماية المستهلك وتنظيم الطاقة.

يمكن الرجوع إليها لفهم الحقوق العامة وآليات التسعير والتنظيم على المستوى الفيدرالي.

32. BRUGEL — تنظيم الطاقة في بروكسل

الموقع: https://www.brugel.brussels

تختص BRUGEL بتنظيم سوق الطاقة في إقليم بروكسل.

تقدم معلومات حول حقوق المستهلكين وشركات الطاقة وبعض آليات الحماية المتاحة.

33. CWaPE — تنظيم الطاقة في والونيا

الموقع: https://www.cwape.be

توفر CWaPE معلومات عن تنظيم سوق الكهرباء والغاز في والونيا.

يمكن الرجوع إليها لفهم قواعد السوق والحقوق المرتبطة بعقود الطاقة.

34. Vlaamse Nutsregulator — تنظيم الطاقة في فلاندرز

الموقع: https://www.vlaamsenutsregulator.be

هذه الهيئة هي الجهة التنظيمية الفلمنكية التي حلت محل الاسم السابق VREG.

توفر معلومات عن تنظيم سوق الطاقة وحقوق المستهلكين.

أداة V-test: https://www.vtest.be

تتيح V-test مقارنة عروض موردي الكهرباء والغاز في فلاندرز، وفق المعلومات والبيانات التي تدخلها.

نتائج المقارنة تقديرية، وقد تختلف الفاتورة النهائية بحسب الاستهلاك والعقد.

35. SPF Économie — التعريفة الاجتماعية للطاقة

الموقع: https://economie.fgov.be

يوفر الموقع الرسمي للاقتصاد معلومات عن شروط التعريفة الاجتماعية للكهرباء والغاز (Tarif social).

الاستفادة من التعريفة الاجتماعية تعتمد على معايير قانونية محددة، ولا تعني الاستفادة من كل تخفيض أو مساعدة أخرى تلقائياً.

خدمات المياه حسب الإقليم

تختلف الجهات المسؤولة عن توزيع المياه بحسب مكان السكن.

من الأمثلة:

ليست هذه الجهات المزود الوحيد في كل إقليم. لمعرفة المؤسسة المسؤولة عن عنوانك، تحقق من فاتورة المياه أو موقع بلديتك.

تاسعاً: الأسرة والأطفال والمنح العائلية

تختلف أنظمة المنح العائلية بين الأقاليم البلجيكية، كما يمكن أن توجد جهات دفع متعددة داخل النظام الجهوي الواحد.

36. Famiris — المنح العائلية في بروكسل

الموقع: https://famiris.brussels

Famiris هو الصندوق العمومي للمنح العائلية في بروكسل.

يقدم معلومات وخدمات متعلقة بمنحة الولادة والمنح العائلية الشهرية ومتابعة الملفات.

وتوجد أيضاً صناديق دفع أخرى معتمدة في بروكسل.

37. Famiwal — المنح العائلية في والونيا

الموقع: https://www.famiwal.be

Famiwal جهة عمومية لصرف المنح العائلية في والونيا.

توفر معلومات عن شروط الاستحقاق وإجراءات تقديم الطلب ومتابعة الملف، إلى جانب جهات دفع أخرى معتمدة.

38. Groeipakket — نظام المنح العائلية في فلاندرز

الموقع: https://www.groeipakket.be

يوفر معلومات عن نظام المنح العائلية الفلمنكي والجهات المسؤولة عن صرفها.

مثال: إذا انتقلت أسرتك من بروكسل إلى فلاندرز، فقد تتغير القواعد والجهة المختصة. لذلك ينبغي تحديث بيانات الإقامة والتواصل مع الجهة المعنية عند الحاجة.

عاشراً: التعليم في بلجيكا ومعادلة الشهادات

39. Fédération Wallonie-Bruxelles — الجماعة الفرنسية

الموقع: https://www.federation-wallonie-bruxelles.be

تتيح البوابة الوصول إلى معلومات عن مؤسسات وخدمات الجماعة الفرنسية، ومنها التعليم.

40. Enseignement.be — التعليم الناطق بالفرنسية

الموقع: https://www.enseignement.be

يوفر معلومات حول التعليم المدرسي والمسارات الدراسية وبعض الإجراءات المتعلقة بالتسجيل.

يمكن أن يساعد الأسر على فهم النظام التعليمي والانتقال بين المراحل الدراسية.

41. Onderwijs Vlaanderen — التعليم الناطق بالهولندية

الموقع: https://onderwijs.vlaanderen.be

يوفر معلومات عن النظام التعليمي الناطق بالهولندية، بما في ذلك الدراسة والمؤسسات والإجراءات التعليمية.

42. NARIC-Vlaanderen — الاعتراف بالشهادات الأجنبية

الموقع: https://www.naricvlaanderen.be

يوفر معلومات عن إجراءات الاعتراف بالشهادات الأجنبية لدى الجهات المختصة في فلاندرز.

أما الاعتراف بالشهادات لدى الجماعة الفرنسية فيخضع لإجراءات وجهات مختصة أخرى.

تنبيه: الاعتراف الأكاديمي بشهادة أجنبية لا يعني بالضرورة الحصول على ترخيص لمزاولة مهنة منظمة، مثل بعض المهن الصحية.

الحادي عشر: النقل العمومي ورخص القيادة في بلجيكا

توجد في بلجيكا شبكات للنقل بالقطار والمترو والترام والحافلات، وتختلف الجهات المسؤولة عن النقل المحلي بحسب الإقليم.

43. SNCB / NMBS — القطارات البلجيكية

الموقع: https://www.belgiantrain.be

يساعدك موقع الشركة الوطنية للسكك الحديدية على البحث عن الرحلات ومواعيد القطارات وشراء التذاكر.

يمكن أيضاً الاطلاع على الاشتراكات والتخفيضات وشروط السفر.

44. STIB / MIVB — النقل في بروكسل

الموقع: https://www.stib-mivb.be

يوفر معلومات عن خطوط المترو والترام والحافلات في بروكسل، ومواعيد الرحلات والتذاكر والاشتراكات.

45. TEC وDe Lijn — النقل في والونيا وفلاندرز

TEC: https://www.letec.be

De Lijn: https://www.delijn.be

تقدم المؤسستان معلومات عن خطوط النقل العمومي ومواعيده وتذاكره في المناطق التي تخدمانها.

46. SPF Mobilité — رخص القيادة والمركبات

الموقع: https://mobilit.belgium.be

يوفر معلومات رسمية حول رخص القيادة وتسجيل المركبات وقواعد التنقل.

مثال: إذا كنت تحمل رخصة قيادة أجنبية وتريد استبدالها برخصة بلجيكية، يجب التحقق من شروط الاعتراف بالرخصة والإجراءات لدى البلدية المختصة.

ليست جميع الرخص الأجنبية قابلة للاستبدال بالشروط نفسها.

الثاني عشر: إنشاء شركة والعمل المستقل في بلجيكا

47. SPF Économie — إنشاء المشاريع والمؤسسات

الموقع: https://economie.fgov.be

يوفر معلومات عن إنشاء المؤسسات، والممارسات التجارية، والالتزامات الاقتصادية، وحقوق المستهلك.

يمكن أن يساعد من يريد بدء مشروع على التعرف على الإجراءات والمؤسسات التي يجب التواصل معها.

48. Banque-Carrefour des Entreprises — السجل المركزي للمؤسسات

الموقع: https://kbopub.economie.fgov.be

تتيح خدمة البحث العمومي الاطلاع على معلومات مسجلة عن الشركات والمؤسسات البلجيكية.

يمكنك استخدامها للتحقق من رقم المؤسسة وبعض البيانات المنشورة.

مثال: قبل التعامل مع شركة لا تعرفها، يمكنك التحقق من وجودها في السجل، مع الانتباه إلى أن التسجيل وحده لا يضمن موثوقية جميع أنشطتها أو جودة خدماتها.

49. SPF Finances — ضريبة القيمة المضافة TVA

الموقع: https://fin.belgium.be

إذا كنت تريد العمل مستقلاً، فمن الضروري فهم الالتزامات الضريبية المرتبطة بنشاطك، بما في ذلك TVA والفوترة والتصريحات عند انطباقها.

تختلف الالتزامات بحسب طبيعة النشاط والوضعية الضريبية.

50. INASTI / RSVZ — الضمان الاجتماعي للمستقلين

الموقع: https://www.inasti.be

المعهد الوطني للتأمينات الاجتماعية للعاملين المستقلين هو مؤسسة أساسية لفهم حقوق والتزامات المستقلين في بلجيكا.

يوفر معلومات عن الانخراط في نظام الضمان الاجتماعي للمستقلين، والاشتراكات الاجتماعية وبعض الحقوق المرتبطة به.

مهم: إنشاء شركة أو الحصول على رقم مؤسسة لا يكفي وحده لاستكمال جميع الالتزامات الاجتماعية والمهنية.

الثالث عشر: الأمن والشرطة والعدالة وحماية المستهلك

51. Police.be — الشرطة البلجيكية

الموقع: https://www.police.be

يوفر معلومات عن الشرطة المحلية والفيدرالية، وبعض إجراءات الإبلاغ والخدمات المتاحة.

يمكن استخدامه للعثور على معلومات الاتصال بمنطقة الشرطة المختصة.

في الحالات الطارئة: اتصل بالرقم 101 للمساعدة الشرطية العاجلة، أو 112 عند الحاجة إلى خدمات الطوارئ المناسبة. لا تنتظر الرد على نموذج إلكتروني.

52. Safeonweb — الحماية من الاحتيال الإلكتروني

الموقع: https://www.safeonweb.be

يوفر معلومات رسمية للتوعية بالتصيد الإلكتروني والاحتيال الرقمي والتهديدات الإلكترونية.

مثال: إذا تلقيت رسالة تدعي أنها من البنك أو الضرائب وتطلب منك الضغط على رابط عاجل، لا تدخل بياناتك عبر الرابط. افتح الموقع الرسمي بنفسك وتحقق من الرسالة.

53. ConsumerConnect — حقوق المستهلك

الموقع: https://consumerconnect.be

منصة تساعد المستهلكين على الوصول إلى معلومات بشأن حقوقهم والإبلاغ عن بعض المشاكل والممارسات التجارية.

قد تساعدك على تحديد الجهة المختصة، لكنها لا تحل محل جميع إجراءات المطالبة بالتعويض أو التقاضي.

54. Ombudsman.be — خدمات الوساطة

الموقع: https://www.ombudsman.be

يساعد على العثور على خدمات الوساطة المختصة في النزاعات والشكاوى.

يمكن أن تكون الوساطة مفيدة عندما لا تتمكن من حل مشكلة مباشرة مع مؤسسة أو شركة، وفق شروط اختصاص الوسيط.

55. 112 — الطوارئ في بلجيكا

الموقع: https://www.112.be

يوفر الموقع معلومات رسمية عن طلب المساعدة في حالات الطوارئ.

في بلجيكا، يمكن الاتصال بالرقم 112 للحصول على خدمات الطوارئ، خصوصاً الإسعاف والإطفاء، بينما يُستخدم الرقم 101 للمساعدة الشرطية العاجلة.

تنبيه: الموقع الإلكتروني مخصص للمعلومات، وليس بديلاً عن الاتصال الهاتفي عند وقوع حالة طارئة.

الرابع عشر: أهم المواقع حسب مكان الإقامة

تتمتع بلجيكا بنظام إداري متعدد المستويات. لذلك قد تختلف الجهة المختصة بحسب نوع الإجراء ومكان الإقامة.

بروكسل

البوابة الجهوية: https://be.brussels

توفر معلومات وخدمات مرتبطة بإقليم بروكسل العاصمة، مثل بعض إجراءات السكن والتنقل والاقتصاد.

لكنها لا تحل محل البلدية أو المؤسسات الفيدرالية في جميع الإجراءات.

والونيا

البوابة الجهوية: https://www.wallonie.be

تجمع معلومات عن الخدمات الجهوية في والونيا، ومنها السكن والطاقة والعمل والاقتصاد.

فلاندرز

البوابة الرسمية: https://www.vlaanderen.be

تتيح الوصول إلى خدمات ومعلومات المؤسسات الفلمنكية، ومنها السكن والتعليم والعمل وبعض الإجراءات الإدارية.

الخامس عشر: جدول سريع — أين أبدأ لإنجاز معاملتي؟

الإجراء المطلوب

الموقع أو المؤسسة

تقديم التصريح الضريبي

MyMinfin

معرفة مبلغ الضريبة أو الاسترجاع

MyMinfin

استقبال الرسائل الحكومية

My eBox

استخراج بعض شهادات السجل الوطني

Mon Dossier أو البلدية

تسجيل عنوان السكن

البلدية

معرفة شروط الإقامة

Office des Étrangers

البحث عن عمل في بروكسل

Actiris

البحث عن عمل في والونيا

Le Forem

البحث عن عمل في فلاندرز

VDAB

معرفة شروط تعويض البطالة

ONEM

الاطلاع على المسار المهني

MyCareer

متابعة معلومات التقاعد

MyPension

طلب المساعدة الاجتماعية

CPAS المختص

الاطلاع على نتائج الفحوصات

MaSanté

متابعة تعويضات العلاج

صندوق التأمين الصحي

معرفة حقوق المستأجر

موقع السكن الجهوي

مقارنة أسعار الطاقة في فلاندرز

V-test

التحقق من التعريفة الاجتماعية

SPF Économie

معرفة المنح العائلية

صندوق المنح المختص

البحث عن مدرسة

بوابة التعليم المختصة

معادلة شهادة أجنبية

جهة الاعتراف المختصة

شراء تذكرة قطار

SNCB

معرفة شروط استبدال رخصة القيادة

SPF Mobilité والبلدية

بدء نشاط مستقل

SPF Économie وINASTI

التحقق من شركة

BCE / KBO

الإبلاغ عن مشكلة استهلاكية

ConsumerConnect

الحماية من الاحتيال الإلكتروني

Safeonweb

معرفة أرقام الطوارئ

112.be

السادس عشر: نصائح مهمة قبل استخدام الخدمات الحكومية الإلكترونية

تحقق من عنوان الموقع. لا تعتمد على الروابط التي تصلك عبر رسائل غير متوقعة، حتى إذا كانت تحمل اسم مؤسسة حكومية.

استعمل وسيلة تعريف آمنة. قد تحتاج إلى itsme أو بطاقة الهوية الإلكترونية eID أو وسيلة أخرى معتمدة.

احتفظ بإثباتات الإيداع. عند إرسال تصريح أو طلب رسمي، احتفظ بنسخة من الوثائق والتأكيدات.

راجع المراسلات الحكومية. تحقق من My eBox والرسائل الواردة من المؤسسات التي تتعامل معها.

انتبه لاختلاف القواعد بين الأقاليم. المساعدة المتاحة في بروكسل قد لا تتوفر بالشروط نفسها في والونيا أو فلاندرز.

لا تعتمد على معلومات قديمة. تتغير بعض الشروط والمبالغ والمواعيد، خاصة في مجالات الضرائب والبطالة والمساعدات والسكن.

أسئلة شائعة حول المواقع الرسمية في بلجيكا

هل يمكن إنجاز جميع الإجراءات الحكومية إلكترونياً؟

لا. يمكن إنجاز العديد من الخدمات عبر الإنترنت، لكن بعض الإجراءات تتطلب الحضور الشخصي أو تقديم وثائق إضافية أو التواصل مع البلدية.

هل itsme ضروري لكل مقيم؟

ليس بالضرورة. تتوفر وسائل أخرى للتعريف الإلكتروني بحسب الخدمة والوضعية الشخصية.

هل توجد منصة واحدة لمعرفة جميع المساعدات الاجتماعية؟

توجد بوابات تساعد على اكتشاف الحقوق والخدمات، لكن المساعدات موزعة بين مؤسسات فيدرالية وجهوية ومحلية، وتخضع لشروط مختلفة.

هل يمكن متابعة ملف الإقامة عبر MyMinfin؟

لا. MyMinfin منصة للملفات الضريبية والمالية، وليست بوابة عامة لمتابعة طلبات الإقامة.

هل جميع الخدمات الحكومية مجانية؟

الاطلاع على كثير من المعلومات والخدمات الإلكترونية مجاني، لكن بعض الإجراءات أو الوثائق الرسمية قد تتطلب رسوماً إدارية أو قانونية.

ما الفرق بين Belgium.be و MyGov.be؟

Belgium.be بوابة معلومات عامة حول المؤسسات والخدمات، بينما MyGov.be تطبيق للوصول إلى مجموعة من الوثائق والخدمات الرقمية الشخصية.

هل يمكن استعمال مواقع بروكسل إذا كنت أعيش في والونيا؟

يمكنك الاطلاع على المعلومات، لكن لا يعني ذلك أنك مؤهل للاستفادة من الخدمات الجهوية. يجب الرجوع إلى المؤسسة المختصة بمكان إقامتك أو موقع العقار أو طبيعة الإجراء.

الخلاصة

معرفة المواقع الرسمية في بلجيكا تساعدك على إنجاز معاملاتك بطريقة أكثر وضوحاً، وتوفر الوقت وتقلل خطر الوقوع في الأخطاء أو الاحتيال.

ابدأ بتحديد نوع الإجراء، ثم تحقق مما إذا كان من اختصاص مؤسسة فيدرالية أو جهوية أو بلدية، وانتقل إلى الموقع الرسمي المناسب.

احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه كلما احتجت إلى خدمة حكومية أو اجتماعية أو صحية أو إدارية في بلجيكا.