سياسة الخصوصية
معلومات حول خصوصية زوار بلجيكا بالعربي والخدمات المتاحة.
آخر تحديث:
فهم خيارات الموافقة على الإعلانات
نحترم خصوصيتك. عند تفعيل الإعلانات بعد قبول الموقع واستكمال إعداد الموافقة، تتيح لك رسالة Google الخيارات التالية:
- القبول: السماح بالاستخدامات الموضّحة في رسالة الموافقة.
- الرفض: رفض الاستخدامات الاختيارية لبياناتك في الإعلانات.
- التخصيص: مراجعة الأغراض والشركاء وتحديد ما توافق عليه.
يمكنك تغيير اختيارك أو سحب الموافقة عبر «إعدادات الخصوصية والإعلانات» أسفل الموقع، عندما تكون رسالة الموافقة متاحة. هذا شرح بالعربية لمساعدتك على الفهم؛ ولا يترجم رسالة Google نفسها أو يحل محلها. قراءة هذا الشرح لا تعني منح الموافقة.
الموقع ونطاق السياسة
بلجيكا بالعربي مشروع إعلامي ومعرفي يعمل من بلجيكا. تشرح هذه السياسة البيانات المرتبطة باستخدام خدماته الحالية. القراءة والبحث متاحان دون حساب للزائر. إعلانات Google AdSense متوقفة بانتظار قبول الموقع، ولا نستخدم Google Analytics أو Google Tag Manager أو Facebook Pixel. تظهر حالة الاشتراك في النشرة في نموذجها أسفل الموقع. عنوان البريد المخصّص للتواصل وطلبات الخصوصية موضّح أسفل الصفحة.
تصفح الصفحات وعرض الصور
يتطلب عرض الصفحات والصور اتصالاً بالخوادم التي توفرها، وقد تتلقى خدمات الاستضافة وتخزين الصور بيانات تقنية مثل عنوان الإنترنت ونوع المتصفح ووقت الطلب لأغراض تشغيل الخدمة وحمايتها. يستخدم الموقع خدمة Supabase لتخزين المقالات والصور، وقد تُحمّل الصور مباشرة من خدمتها. لا يعني غياب أدوات تحليل الزيارات غياب السجلات التقنية لدى مزوّدي الخدمات.
أغراض المعالجة وأساسها
تُستخدم البيانات التقنية اللازمة لعرض المحتوى، وتنفيذ البحث الذي تطلبه، وحماية الموقع من إساءة الاستخدام وتشخيص الأعطال. تستند هذه المعالجة، عندما تكون ضرورية لتشغيل الموقع وحمايته، إلى المصلحة المشروعة في توفير الخدمة وضمان أمنها واستقرارها، مع مراعاة حقوق الزائر والاقتصار على البيانات الضرورية لهذه الأغراض. وعندما تستند معالجة معينة إلى الموافقة، مثل الاشتراك في النشرة البريدية، تُطلب هذه الموافقة بصورة منفصلة ويمكن سحبها وفق الشروط الموضحة في هذه السياسة. لا يُعد تصفح الموقع أو قبول شروطه موافقة على الإعلانات أو على أي معالجة تستلزم موافقة مستقلة.
البحث والمساعد
عند استخدام البحث أو مساعد البحث، تُرسل الكلمات أو السؤال إلى خادم الموقع للبحث في المقالات المنشورة عبر قاعدة البيانات. يستخرج المساعد كلمات البحث ويعرض مقالات ذات صلة؛ لا يُرسل السؤال إلى خدمة ذكاء اصطناعي ولا يُنشئ إجابات آلية. تظهر كلمات البحث في روابط الطلبات، وقد تبقى في السجلات التقنية وفي سجل المتصفح عند فتح صفحة النتائج. لا تُدخل بيانات حساسة في هذه الحقول.
أداة تحديد الإدارة المختصة
تُعالج أداة تحديد الإدارة المختصة النص الذي تكتبه والمنطقة التي تختارها داخل متصفحك لعرض التوجيه المناسب. لا ترسل الأداة هذه المدخلات إلى خادم الموقع، ولا تحفظها في التخزين المحلي للمتصفح. عند فتح رابط جهة خارجية، تسري سياسة الخصوصية الخاصة بها.
المقالات المحفوظة
عندما تختار «حفظ المقال»، نحفظ عنوان المقال ورابطه المختصر في التخزين المحلي لهذا المتصفح باسم belgique-belarabi:saved-articles:v1، لتتمكن من العودة إليه عبر صفحة المقالات المحفوظة. لا تتطلب هذه الميزة حساباً، ولا تُرسل قائمة المحفوظات إلى خادم الموقع، ولا تُزامن بين أجهزتك. لا توجد مدة انتهاء تلقائية لهذه القائمة؛ يمكنك إزالة المقالات من المحفوظات أو حذف بيانات الموقع من إعدادات المتصفح. لا تُستخدم هذه البيانات لتتبّعك أو تخصيص الإعلانات.
مواقيت الصلاة
عند طلب جدول المواقيت أو تغيير المدينة أو طريقة حساب العصر، تُرسل الخيارات اللازمة إلى خادم الموقع لعرض الجدول المناسب. يجلب الخادم المواقيت من خدمة AlAdhan باستخدام إحداثيات ثابتة للمدينة المختارة. لا نطلب الموقع الجغرافي لجهازك، ولا يتصل متصفحك مباشرة بمزوّد المواقيت، ولا نمرّر إليه عنوان الإنترنت الخاص بك. قد تظهر المدينة وخيار الحساب في روابط الطلبات والسجلات التقنية، كما قد يبقى رابط صفحة المدينة في سجل المتصفح. لا تحفظ الأداة هذه التفضيلات في ملفات ارتباط أو في التخزين المحلي للمتصفح.
أسعار العملات والمعادن والحاسبات
يجلب خادم الموقع أسعار الصرف المرجعية من Frankfurter وأسعار الذهب والفضة من Gold API، مع تخزين مؤقت للبيانات. لا يتصل متصفحك مباشرة بهذه الخدمات لطلب الأسعار، ولا نمرّر إليها عنوان الإنترنت الخاص بك. تُحسب تحويلات العملات وقيمة المعدن داخل متصفحك؛ لا تُرسل المبالغ أو الأوزان التي تدخلها إلى خادم الموقع أو إلى مزوّدي الأسعار، ولا تحفظها الحاسبات في ملفات ارتباط أو في التخزين المحلي. تبقى مدخلات الحساب في واجهة الأداة أثناء استخدامها وتزول عند إعادة تحميل الصفحة. وتظل بيانات الاتصال التقنية اللازمة لعرض صفحات الأدوات خاضعة لما توضحه هذه السياسة عن الاستضافة والسجلات.
النشرة البريدية
عندما يكون الاشتراك متاحاً، نرسل عنوان البريد الذي تدخله إلى خدمة Brevo بعد موافقتك الصريحة، لإرسال رسالة تأكيد ثم إدارة الاشتراك وإرسال النشرات. لا يُضاف عنوانك إلى قائمة النشرة إلا بعد الضغط على رابط التأكيد. يمكنك سحب موافقتك عبر رابط إلغاء الاشتراك أسفل كل نشرة. لا يحفظ النموذج عنوانك في التخزين المحلي للمتصفح، ولا يرسل بيانات عندما يكون الاشتراك معطّلاً. نستخدم مؤقتاً بصمة لعنوان البريد في ذاكرة الخادم للحد من الطلبات المتكررة وحماية خدمة الإرسال.
استطلاع الأدوات
المشاركة اختيارية ولا تتطلب حساباً أو بريداً. عند إرسال التصويت، نستخدم ملف ارتباط وظيفياً موقّعاً باسم __Host-belarabi_poll لمدة 180 يوماً لتذكّر التصويت والحد من تكراره، ولا نضعه لمجرد فتح صفحة الأدوات. نحفظ بصمة مستعارة والاختيار وتاريخ التصويت في Supabase. تظهر للزوار إحصاءات مجمعة بعد التصويت؛ الاقتراحات المكتوبة مخصصة للإدارة فقط، ويُرجى عدم إدخال معلومات شخصية فيها. قد تُستخدم بصمات شبكية متغيرة كل ساعة للحد من الإساءة عند تفعيل الحماية المناسبة، دون حفظ عنوان الإنترنت الخام في جداول التصويت. حذف ملف الارتباط لا يحذف الصوت أو الاقتراح. لا يوجد حذف تلقائي للأصوات والاقتراحات حالياً؛ يمكنك مراسلتنا لطلب محو اقتراح يحتوي بيانات شخصية.
ملفات الارتباط والتخزين المحلي
لا يحتاج تصفح المقالات إلى ملفات ارتباط إعلانية. يُستخدم ملف التصويت عند طلب المشاركة، وملفات جلسة الإدارة لفريق التحرير. عندما تغلق تذكير النشرة أو تختار لاحقاً أو تتجه إلى نموذج الاشتراك، نحفظ موعداً محلياً باسم belarabi-newsletter-reminder-until لمنع تكرار التذكير لمدة أسبوع؛ وبعد نجاح طلب رسالة تأكيد الاشتراك تمتد المدة إلى سنة. لا يتضمن هذا السجل بريداً أو معرّف تتبع، ولا يُرسل للخادم، ويمكن حذفه من بيانات الموقع في المتصفح. لا نكتب هذا التفضيل لمجرد زيارة الصفحة. لا يُعد الاشتراك في النشرة أو التصويت موافقة على الإعلانات.
طقس بروكسل
يجلب خادم الموقع توقعات بروكسل من خدمة MET Norway باستخدام إحداثيات ثابتة للمدينة، مع تخزين مؤقت للبيانات. لا نطلب موقع جهازك، ولا يرسل المتصفح طلباً مباشراً إلى مزوّد الطقس ولا نمرّر إليه عنوان الإنترنت الخاص بالزائر.
تسجيل دخول فريق التحرير
تستخدم مساحة الإدارة ملفات ارتباط لتسجيل دخول المحررين والتحقق من الجلسة وحماية الوصول إلى أدوات النشر عبر Supabase. هذه الوظيفة مخصصة لفريق التحرير، ولا يُطلب من القارئ إنشاء حساب لتصفح المقالات.
المراسلات عبر البريد الإلكتروني
عند مراسلتنا، نتلقى عنوان بريدك واسمك إن ظهر في الرسالة، ومحتواها وأي مرفقات تختار إرسالها. نستخدم هذه المعلومات لمعالجة طلبك والرد عليك، وتُدار المراسلات عبر خدمة البريد Zimbra لدى OVHcloud. الضغط على رابط البريد يفتح تطبيق المراسلة لديك؛ تختار أنت محتوى الرسالة وإرسالها. لا تعني مراسلتنا الاشتراك في النشرة البريدية. يرجى عدم إرسال وثائق هوية أو بيانات حساسة دون حاجة.
الاحتفاظ بالبيانات
يزول النص الموجود في واجهة المساعد عند إعادة تحميل الصفحة. أما كلمات البحث فقد تبقى في سجل متصفحك الذي تتحكم في حذفه. تُدار عناوين المشتركين لدى Brevo؛ عند إلغاء الاشتراك تتوقف النشرات، وقد يبقى سجل الحظر لمنع إعادة الإرسال إلى العنوان. إلغاء الاشتراك لا يعني حذف جميع السجلات؛ يمكن طلب المحو عبر بريد التواصل الموضّح أدناه. تنتهي صلاحية بصمة منع الطلبات المتكررة بعد عشر دقائق وتُحذف عند الطلب التالي أو إعادة تشغيل الخادم. تختلف مدد الاحتفاظ بالمراسلات والسجلات التقنية وبيانات جلسات الإدارة بحسب نوع البيانات وإعدادات الخدمة والغرض من استخدامها. يمكنك التواصل معنا للاستفسار عن بياناتك أو طلب محوها.
مزوّدو الخدمات ومكان المعالجة
تستضيف Railway تطبيق الموقع، وتُستخدم Supabase لتوفير قاعدة البيانات وتخزين الصور والتحقق من جلسات فريق التحرير، وOVHcloud لتوفير البريد الإلكتروني عبر Zimbra. وعند تفعيل النشرة تُستخدم Brevo لإدارة التأكيد والاشتراكات والإرسال وإلغاء الاشتراك. وقد تعالج هذه الجهات البيانات التقنية أو الشخصية اللازمة لتقديم خدماتها وفقاً لإعدادات الموقع وشروط وسياسات كل مزوّد. قد تشمل معالجة البيانات بنية تحتية أو مزوّدي خدمات فرعيين داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو خارجها؛ وعندما ينطبق القانون الأوروبي على نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يجب أن يتم النقل وفق آلية قانونية مناسبة وضمانات الحماية المطبقة.
الروابط الخارجية والمشاركة
قد ينقلك الضغط على مصدر أو زر مشاركة إلى موقع خارجي مثل جهة رسمية أو شبكة اجتماعية. عند اختيار المشاركة، يُمرّر رابط المقال أو عنوانه إلى الخدمة التي تختارها. يخضع استخدام تلك الخدمات لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
الإعلانات والخدمات المستقبلية
إعلانات Google AdSense غير مفعّلة حالياً ولا يُحمّل وسمها ما دامت إعدادات الإعلانات متوقفة. بعد قبول الموقع واستكمال إعداد الموافقة، يُستخدم وسم Google لعرض رسالة الموافقة الأوروبية، مع إيقاف طلبات الإعلانات إلى حين وصول حالة مناسبة من منصة الموافقة. تحميل هذا الوسم يتصل بخوادم Google وقد يقرأ ملفات Google الموجودة مسبقاً، حتى أثناء إيقاف طلبات الإعلانات. تتلقى Google وشركاء الإعلان المحددون في الرسالة اختياراتك عبر إطار TCF. عند تطبيق قواعد الموافقة الأوروبية، يوقف الموقع طلبات إعلاناته عند الرفض أو سحب الموافقة؛ وعند القبول تحدد اختياراتك لدى المنصة استخدام التخزين وتخصيص الإعلانات. يمكنك إعادة فتح الرسالة عبر إعدادات الخصوصية وملفات الارتباط أسفل الموقع عند توفر المنصة. سحب الموافقة يوقف الطلبات اللاحقة ولا يحذف تلقائياً جميع ملفات الارتباط السابقة؛ يمكن حذفها من إعدادات المتصفح. قبل التشغيل الفعلي، يجب مراجعة معلومات شركاء Google وأغراض المعالجة ومدد الاحتفاظ في رسالة الموافقة وتحديث هذه السياسة بحسب الإعدادات النهائية. كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها.
حقوقك في حماية البيانات
بحسب طبيعة المعالجة وشروط القانون، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها أو تقييد معالجتها، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة، وطلب نقل البيانات عندما ينطبق هذا الحق. إذا استندت معالجة إلى موافقتك، يمكنك سحبها دون المساس بمشروعية المعالجة السابقة. لا يتخذ الموقع حالياً قرارات آلية بحق القراء ذات آثار قانونية أو آثار مماثلة مهمة.
طلبات الخصوصية والشكاوى
يمكنك إرسال طلبات الخصوصية إلى بريد التواصل الموضّح أدناه، مع توضيح طلبك والبيانات أو الصفحة المعنية دون إرفاق وثائق حساسة ابتداءً. قد نطلب معلومات محدودة للتحقق من الهوية عند الضرورة. يُردّ على الطلب دون تأخير غير مبرر وفي الأصل خلال شهر؛ ويمكن تمديد المدة شهرين إضافيين في الحالات المسموح بها مع إبلاغك خلال الشهر الأول. لك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات البلجيكية أو سلطة الرقابة المختصة، دون أن يحول ذلك دون طرق الانتصاف الأخرى. الموقع الرسمي لهيئة حماية البيانات البلجيكية.
تحديث السياسة
يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. قد نحدّث هذه السياسة عند تغيير خدمات الموقع أو طرق معالجة البيانات أو المتطلبات القانونية. وعندما يكون التغيير مهماً، سنوضحه بالطريقة المناسبة، وسنطلب موافقة جديدة إذا كانت المعالجة الجديدة تستلزم ذلك قانوناً.
راسلنا عبر البريد الإلكتروني
للملاحظات وطلبات التصحيح والتعاون وطلبات الخصوصية: contact@belarabi.be.
فيديوهات YouTube واختيارك
قد نضمّن فيديوهات من YouTube داخل المقالات باستعمال وضع الخصوصية المحسّنة (youtube-nocookie.com). لا يُحمّل الموقع مشغّل YouTube أو صورته المصغّرة من Google قبل اختيارك السماح، أو وجود موافقة محفوظة سارية في هذا المتصفح.
عند السماح، يتصل متصفحك بخدمات YouTube/Google لعرض الفيديو، وقد تتلقى Google عنوان IP ومعلومات المتصفح والتفاعل مع المشغّل، وتستخدم ملفات ارتباط أو تقنيات مشابهة وفق سياسة خصوصية Google. هذه الموافقة خاصة بفيديوهات YouTube ومستقلة عن الموافقة على إعلانات الموقع.
خيار «تذكّر اختياري» غير محدّد مسبقاً. عند اختياره ثم السماح، نحفظ تفضيلك في التخزين المحلي باسم belarabi-youtube-consent بصلاحية 180 يوماً، لتُحمّل فيديوهات YouTube في زياراتك اللاحقة دون تكرار الطلب. لا يتضمن هذا التفضيل بريداً أو معرّف تتبع، ولا يُرسل إلى خادم الموقع. بدون هذا الخيار، لا نحفظ موافقة دائمة، ويمكنك متابعة قراءة المقال دون تحميل الفيديو.
يمكنك سحب الموافقة من الزر أسفل أي فيديو محمّل أو من الزر أدناه. يؤدي ذلك إلى إيقاف المشغّلات ومنع تحميلها مجدداً دون سماح جديد، مع حفظ اختيار السحب محلياً. لا يمحو السحب البيانات التي تلقتها Google سابقاً أو جميع ملفاتها؛ يمكنك إدارة ملفات الارتباط من إعدادات المتصفح. إذا تعذّر التخزين المحلي، يبقى السماح مؤقتاً لهذا الفيديو فقط.
لا توجد موافقة محفوظة لتحميل فيديوهات YouTube تلقائياً.