إذا كنت قد عملت لسنوات في بلجيكا ثم قررت العودة للاستقرار في المغرب، وأصبحت تتقاضى معاشاً تقاعدياً بلجيكياً، فقد تتساءل: هل يجب أن أقدم تصريحاً ضريبياً في بلجيكا رغم أنني لم أعد أعيش فيها؟ وهل يمكن أن يطالبني المغرب أيضاً بالتصريح عن المعاش نفسه؟

الجواب يعتمد على إقامتك الضريبية ونوع معاش التقاعد الذي تتقاضاه.

فالاتفاقية الضريبية بين المغرب وبلجيكا تميز بين معاشات الضمان الاجتماعي القانونية، والمعاشات المهنية التكميلية، ومعاشات الوظيفة العمومية. وقد يظل بعض المعاشات خاضعاً للضريبة في بلجيكا رغم إقامة المستفيد بصورة دائمة في المغرب.

وفي المقابل، توجد التزامات تصريحية وقواعد ضريبية مغربية خاصة بمعاشات التقاعد الأجنبية، منها تخفيض ضريبي بنسبة 80% في حالات محددة.

إليك ما يجب معرفته قبل تقديم التصريح أو طلب إعفاء أو تخفيض ضريبي.

هل تدفع الضرائب في بلجيكا إذا كنت تعيش في المغرب؟

يمكن أن تظل لديك التزامات ضريبية في بلجيكا بعد الانتقال النهائي إلى المغرب، خصوصاً إذا كنت تحصل على معاش أو دخل آخر من مصدر بلجيكي.

لكن يجب التمييز بين حالتين:

  • شخص لا يزال مقيماً ضريبياً في بلجيكا رغم وجوده خارجها.

  • شخص أصبح مقيماً ضريبياً في المغرب، لكنه يستمر في تلقي معاش أو دخل من بلجيكا.

في الحالة الثانية، قد يخضع الشخص لقواعد ضريبة غير المقيمين (Impôt des non-résidents — INR).

ولا يعني تقديم التصريح بالضرورة أن عليه دفع ضريبة إضافية، فقد تكون هناك اقتطاعات سابقة أو أحكام اتفاقية تؤثر في الحساب النهائي.

كما أن مجرد مغادرة بلجيكا لا يلغي تلقائياً الالتزامات الضريبية الناتجة عن المداخيل البلجيكية.

كيف تعرف أنك أصبحت مقيماً ضريبياً في المغرب؟

لا تتحدد الإقامة الضريبية بالجنسية وحدها، ولا بمجرد مكان الحساب البنكي الذي تستقبل فيه معاشك.

فقد يحمل الشخص الجنسية المغربية والبلجيكية معاً، بينما يكون مقيماً ضريبياً في المغرب بحسب ظروف حياته الفعلية.

ينظر القانون المغربي، من بين معايير أخرى، إلى السكن الدائم ومركز المصالح الاقتصادية ومدة الإقامة.

أما المادة الرابعة من الاتفاقية الضريبية بين المغرب وبلجيكا، فتضع قواعد لحسم الحالات التي يُعتبر فيها الشخص مقيماً في الدولتين معاً.

ومن المعايير التي تعتمدها:

  • مكان وجود السكن الدائم.

  • مركز المصالح الشخصية والاقتصادية.

  • مكان الإقامة المعتادة.

  • الجنسية، عند الحاجة إلى تطبيق هذا المعيار.

وقد تتطلب الحالات المعقدة دراسة فردية، خصوصاً عندما يحتفظ الشخص بمسكن أو بروابط عائلية واقتصادية مهمة في البلدين.

المهم: نقل معاشك إلى بنك مغربي أو امتلاك منزل في المغرب لا يكفي وحده لإثبات انتقال إقامتك الضريبية.

ما الاتفاقية التي تمنع الازدواج الضريبي بين المغرب وبلجيكا؟

وقّع المغرب وبلجيكا اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب والغش الضريبي بتاريخ 31 مايو 2006.

ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 30 أبريل 2009، مع تطبيق الأحكام الضريبية وفق التواريخ المحددة في نصها.

وتحدد هذه الاتفاقية كيفية توزيع الحق في فرض الضرائب على أنواع مختلفة من الدخل، ومنها معاشات التقاعد.

ومن المهم عدم الخلط بينها وبين اتفاقية الضمان الاجتماعي الجديدة، التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يونيو 2022.

فاتفاقية الضمان الاجتماعي تنظم حقوقاً مثل جمع فترات التأمين واحتساب التقاعد، بينما تحدد الاتفاقية الضريبية كيفية التعامل مع الضرائب على المداخيل.

ولمعرفة حقوقك في احتساب سنوات العمل، يمكن الرجوع إلى الدليل المتخصص حول التقاعد بين المغرب وبلجيكا وجمع فترات التأمين، عند توفره ضمن مقالات الموقع.

أين يخضع التقاعد البلجيكي للضريبة؟

لا توجد قاعدة واحدة تنطبق على جميع المعاشات البلجيكية.

فالمادتان 18 و19 من الاتفاقية الضريبية تحددان أحكاماً مختلفة بحسب مصدر المعاش وطبيعته.

1. التقاعد القانوني من الضمان الاجتماعي البلجيكي

تنص المادة 18، الفقرة الثالثة، على أن المعاشات والمبالغ المدفوعة تطبيقاً لتشريعات الضمان الاجتماعي في إحدى الدولتين لا تخضع للضريبة إلا في تلك الدولة.

وبالتالي، فإن المعاش القانوني المدفوع بموجب تشريعات الضمان الاجتماعي البلجيكية يخضع، من حيث المبدأ، للاختصاص الضريبي البلجيكي، حتى إذا كان المستفيد يقيم في المغرب.

لكن ينبغي التأكد من التصنيف القانوني لكل مبلغ، لأن بعض المدفوعات المرتبطة بالتقاعد لا تدخل بالضرورة في هذا النوع.

2. التقاعد المهني أو التكميلي (Pension complémentaire)

قد يتقاضى الشخص معاشاً تكميلياً ناتجاً عن تأمين جماعي أو صندوق تقاعد مرتبط بعمله السابق.

وهذا المعاش ليس بالضرورة معاشاً قانونياً مدفوعاً تطبيقاً لتشريعات الضمان الاجتماعي.

وتنص المادة 18، الفقرة الأولى، على أن المعاشات والمكافآت المماثلة المرتبطة بعمل سابق تخضع، من حيث الأصل، للضريبة في دولة إقامة المستفيد.

لذلك، قد يكون المغرب هو الدولة المختصة بفرض الضريبة على معاش مهني تكميلي لشخص مقيم فيه ضريبياً.

لكن توجد أحكام خاصة ببعض المبالغ الرأسمالية وقيم الاسترداد.

فالمادة 18، الفقرة الرابعة، تسمح ببقاء بعض هذه المبالغ خاضعة للضريبة في بلجيكا عند توفر الشروط المتعلقة بالمزايا الضريبية السابقة وعدم خضوعها للضريبة في المغرب.

ولهذا يجب التمييز بين المعاش التكميلي الدوري والمبلغ الرأسمالي المدفوع دفعة واحدة.

3. معاش تقاعد الوظيفة العمومية

تنظم المادة 19 من الاتفاقية المعاشات المرتبطة بخدمات مقدمة للدولة أو الجهات العمومية المشمولة بالنص.

والقاعدة العامة أن المعاش المدفوع مقابل خدمات للدولة البلجيكية يخضع للضريبة في بلجيكا.

لكن توجد حالة استثنائية مهمة.

فإذا كان المستفيد مقيماً في المغرب ويحمل الجنسية المغربية، فإن المعاش العمومي الذي تنطبق عليه المادة 19، الفقرة الثانية، يخضع للضريبة في المغرب وحده.

ويجب أيضاً مراعاة طبيعة الجهة التي كان الشخص يعمل لديها، لأن بعض الأنشطة التجارية أو الصناعية التابعة للقطاع العام تخضع لأحكام مختلفة.

لذلك، فإن الجنسية ونوع الوظيفة السابقة قد يؤثران في تحديد الدولة المختصة بالضريبة.

ملخص: أين تُفرض الضريبة على أنواع المعاشات؟

نوع المعاش

القاعدة الأساسية وفق الاتفاقية الضريبية

معاش قانوني بموجب الضمان الاجتماعي البلجيكي

الاختصاص الضريبي لبلجيكا، وفق المادة 18، الفقرة الثالثة.

معاش مهني تكميلي عن عمل سابق (Pension complémentaire)

دولة الإقامة الضريبية، أي المغرب في الحالة المعنية، من حيث الأصل، مع مراعاة الاستثناءات.

معاش وظيفة عمومية بلجيكية

بلجيكا من حيث الأصل، مع استثناء يخضعه للمغرب إذا كان المستفيد مقيماً في المغرب ويحمل الجنسية المغربية، وفق المادة 19.

مبلغ رأسمالي أو قيمة استرداد من تقاعد تكميلي

يحتاج إلى فحص خاص، ولا سيما أحكام المادة 18، الفقرة الرابعة.

هذا الجدول يوضح القواعد العامة، ولا يكفي وحده لتحديد الوضع الضريبي لشخص معين دون معرفة طبيعة معاشه وإقامته الضريبية وصفته القانونية.

هل يجب تقديم تصريح ضريبي في بلجيكا بعد الانتقال إلى المغرب؟

قد تكون مطالباً بتقديم تصريح ضريبة غير المقيمين إذا كنت تعيش في المغرب وتحصل على دخل بلجيكي يدخل ضمن نطاق الالتزام بالتصريح.

وتوضح وزارة المالية البلجيكية أن الأشخاص المقيمين بالخارج والذين يحصلون على مداخيل بلجيكية، مثل الأجور والمعاشات والإيجارات، قد يكونون ملزمين بتقديم تصريح لغير المقيمين.

ويُعرف التصريح بالفرنسية باسم:

Déclaration à l'impôt des non-résidents

وبالهولندية:

Aangifte in de belasting van niet-inwoners

لكن يجب فحص نوع الدخل وأحكام الاتفاقية الضريبية لمعرفة المعاملة الصحيحة.

ولا يعني مجرد تقديم التصريح أن جميع المداخيل المذكورة ستخضع تلقائياً للضريبة البلجيكية.

هل يجب التصريح إذا كانت الضريبة تُقتطع من المعاش؟

قد يكون ذلك ضرورياً.

فالاقتطاع الضريبي المسبق من المعاش، المعروف باسم Précompte professionnel، لا يعني دائماً انتهاء الالتزامات الضريبية السنوية.

وقد تؤدي التسوية النهائية إلى عدم وجود مبلغ إضافي، أو إلى استحقاق مبلغ آخر، أو إلى إمكانية استرجاع جزء من المبالغ المقتطعة.

ولذلك ينبغي الاحتفاظ بالشهادات الضريبية والاطلاع على التعليمات التي توجهها الإدارة إلى غير المقيمين.

متى يجب تقديم تصريح غير المقيمين في بلجيكا؟

تحدد وزارة المالية البلجيكية المواعيد الخاصة بتصريح غير المقيمين لكل سنة ضريبية.

على سبيل المثال، بالنسبة إلى السنة الضريبية 2026 المتعلقة بمداخيل سنة 2025، حددت الإدارة يوم 20 نوفمبر 2026 آخر أجل لتقديم تصريح غير المقيمين من الأشخاص الطبيعيين.

ويختلف هذا الموعد عن آجال التصريح الضريبي العادي الخاص بالمقيمين في بلجيكا.

كما يجب التمييز بين:

سنة الدخل (Année de revenus): السنة التي حصلت خلالها على المعاش أو الدخل.

السنة الضريبية (Exercice d'imposition): السنة التي يُقدَّم خلالها التصريح المتعلق بذلك الدخل.

ويجب مراجعة المواعيد الرسمية كل سنة، وعدم افتراض استمرار تاريخ 20 نوفمبر في جميع السنوات المقبلة.

كيف تقدم التصريح من المغرب؟

يمكن تقديم التصريح عبر منصة MyMinfin (Tax-on-web) إذا كانت لديك وسيلة تعريف إلكترونية مقبولة.

وتشمل الخطوات العملية:

  1. التحقق من عنوان إقامتك المسجل لدى الإدارة الضريبية البلجيكية.

  2. مراجعة نوع المعاش ومعلومات الدخل المتاحة في MyMinfin.

  3. التأكد من التصريح المطلوب والبيانات الواجب إدراجها.

  4. إرفاق المستندات المطلوبة عند الحاجة.

  5. إرسال التصريح والاحتفاظ بإثبات تقديمه.

وإذا لم تتمكن من الوصول إلى MyMinfin، يمكنك التواصل مع المصلحة الضريبية المختصة للحصول على تعليمات تقديم التصريح بطريقة أخرى.

ماذا إذا لم يصلك تصريح ضريبي؟

لا يعني عدم وصول رسالة ورقية أنك غير ملزم بالتصريح.

فقد تكون بيانات العنوان قديمة أو توجد مشكلة في المراسلات بعد الانتقال إلى الخارج.

لذلك، إذا كنت تتقاضى دخلاً بلجيكياً ولم تتوصل بأي تعليمات، فمن الأفضل الاستفسار من الإدارة الضريبية المختصة عن وضعك.

ماذا يجب أن تفعل ضريبياً عند مغادرة بلجيكا نهائياً؟

إذا قررت الانتقال من بلجيكا إلى المغرب للاستقرار الدائم، فقد يكون عليك تقديم تصريح ضريبي خاص (Déclaration spéciale) يتعلق بسنة المغادرة.

توضح وزارة المالية البلجيكية أن الشخص الذي يغادر بلجيكا ويصبح مقيماً بالخارج يجب عليه، في الحالات المعنية، تقديم التصريح الخاص خلال ثلاثة أشهر من المغادرة.

ويتم الحصول على الوثيقة والتعليمات من مكتب الضرائب المختص.

وهذا التصريح يختلف عن التصريح السنوي اللاحق المخصص لغير المقيمين.

ما هي وثيقة Modèle 8؟

عند الانتقال النهائي إلى المغرب، ينبغي التصريح بالمغادرة لدى البلدية البلجيكية (Déclaration de départ à l'étranger).

وتصدر البلدية شهادة تثبت شطب التسجيل من سجلات السكان، وتُعرف هذه الشهادة في الإجراءات القنصلية البلجيكية باسم:

Modèle 8 / Model 8

وتوضح السفارة البلجيكية في المغرب أن المواطن البلجيكي الذي يريد التسجيل في السجلات القنصلية بعد انتقاله من بلجيكا يقدم شهادة الشطب الصادرة عن بلديته السابقة.

ومن المهم أيضاً تحديث عنوان الإقامة لدى مصلحة التقاعد والإدارة الضريبية، إلى جانب الجهات المعنية الأخرى.

لكن شهادة Modèle 8 لا تعني وحدها انتقال الإقامة الضريبية تلقائياً إلى المغرب.

فتحديد الإقامة الضريبية يعتمد كذلك على الظروف الفعلية للحياة الشخصية والاقتصادية وأحكام الاتفاقية الثنائية.

كما يجب عدم الخلط بين الإجراءات القنصلية الخاصة بالمواطنين البلجيكيين وإجراءات الإقامة التي تنطبق على غير البلجيكيين.

هل يجب التصريح بالمعاش البلجيكي في المغرب أيضاً؟

إذا أصبحت مقيماً ضريبياً في المغرب، فإن القواعد المغربية المتعلقة بالضريبة على الدخل تأخذ بعين الاعتبار، من حيث الأصل، المداخيل المغربية والأجنبية.

لكن تحديد الضريبة المستحقة فعلياً يقتضي تطبيق الاتفاقيات الضريبية الدولية التي أبرمها المغرب، ومنها الاتفاقية مع بلجيكا.

ولذلك يجب التمييز بين الالتزام بالإفصاح عن الدخل وفق القواعد التصريحية، وبين الحق النهائي لكل دولة في فرض الضريبة عليه.

هل يوجد تصريح سنوي خاص بالمعاشات الأجنبية؟

تخضع المعاشات الأجنبية لقواعد تصريحية في القانون الضريبي المغربي.

وقد ذكّرت المديرية العامة للضرائب المغربية بالفئات المعنية بالتصريح السنوي، ومنها الأشخاص الذين يتقاضون معاشات أجنبية.

وبالنسبة إلى مداخيل سنة 2025، حُدد يوم 2 مارس 2026 موعداً نهائياً للتصريح بالنسبة إلى الفئات المعنية.

وتتوفر خدمات التصريح الإلكتروني عبر منصة SIMPL-IR.

لكن يجب مراجعة المواعيد والشروط الخاصة بكل سنة، لأن تاريخ التصريح قد يختلف من سنة إلى أخرى.

هل يمنح المغرب تخفيضاً ضريبياً على معاشات التقاعد الأجنبية؟

نعم، توجد في القانون المغربي أحكام تمنح تخفيضات ضريبية لبعض معاشات التقاعد.

لكن يجب التمييز بين تخفيض يُستخدم لتحديد الدخل الخاضع للضريبة، وتخفيض آخر يُحتسب من مبلغ الضريبة المستحقة.

والأهم هو تحديد ما إذا كان المعاش يخضع أصلاً للاختصاص الضريبي المغربي وفق الاتفاقية.

أولاً: التخفيض الجزافي على المعاش

تنص المادة 60 من القانون العام للضرائب المغربي على تطبيق تخفيض جزافي عند تحديد الدخل الصافي الخاضع للضريبة بالنسبة إلى المعاشات والرواتب العمرية المشمولة.

وتتمثل القاعدة في:

  • 70% من الجزء السنوي الإجمالي للمعاش الذي لا يتجاوز 168,000 درهم.

  • 40% من الجزء الذي يتجاوز هذا المبلغ.

ويتعلق الأمر بتحديد الدخل الصافي الخاضع للضريبة، وليس بتخفيض مباشر ونهائي لقيمة الضريبة بنسبة 70% أو 40%.

ولا تطبق هذه القاعدة على معاش خصصت الاتفاقية الضريبية الاختصاص الحصري بفرض الضريبة عليه لدولة أخرى بالطريقة نفسها التي تطبق بها على معاش خاضع فعلياً للضريبة المغربية.

ثانياً: تخفيض 80% من الضريبة على بعض المعاشات الأجنبية

تنص المادة 76 من القانون العام للضرائب المغربي على تخفيض ضريبي يتعلق بمعاشات التقاعد الأجنبية.

ويساوي التخفيض 80% من مبلغ الضريبة المستحقة عن المعاش المؤهل، بالنسبة إلى المبالغ المحولة نهائياً إلى المغرب بالدرهم غير القابل للتحويل، وفق الشروط القانونية.

وهناك فرق أساسي يجب الانتباه إليه:

التخفيض ليس 80% من مبلغ المعاش نفسه، بل من مبلغ الضريبة المغربية المستحقة المرتبط بالمعاش المؤهل.

مثال توضيحي

إذا بلغت الضريبة المغربية المستحقة عن معاش مؤهل للتخفيض 1,000 درهم، وكانت جميع الشروط متوفرة، فقد تبلغ قيمة تخفيض 80% مبلغ 800 درهم، ويبقى 200 درهم.

هذا المثال يوضح طريقة فهم النسبة فقط، وليس حساباً ضريبياً لشخص يتقاضى تقاعداً بلجيكياً.

ففي حالة المعاش البلجيكي، يجب أولاً تطبيق الاتفاقية الضريبية وتحديد الدولة التي تملك حق فرض الضريبة.

هل يستفيد كل متقاعد بلجيكي مقيم في المغرب من تخفيض 80%؟

لا.

إذا كان معاشك القانوني خاضعاً للاختصاص الضريبي البلجيكي بموجب المادة 18، الفقرة الثالثة، فلا يجوز افتراض أنك تستطيع تطبيق التخفيض المغربي بنسبة 80% على الضريبة البلجيكية.

فالتخفيض المغربي يتعلق بالضريبة المغربية المستحقة على معاش يستوفي شروط الاستفادة منه.

أما المعاشات التي تدخل ضمن الاختصاص الضريبي المغربي، فقد تستفيد من التخفيض عند استيفاء الشروط القانونية والتصريحية.

لهذا لا ينبغي اتخاذ قرار بتحويل المعاش أو تغيير الإقامة اعتماداً على نسبة 80% وحدها.

ما شروط الاستفادة من التخفيض المغربي بنسبة 80%؟

من الشروط الأساسية التي ينبغي التحقق منها:

  • أن يكون الشخص مقيماً ضريبياً في المغرب.

  • أن يكون المعاش الأجنبي مؤهلاً للاستفادة وفق القانون المغربي.

  • أن توجد ضريبة مغربية مستحقة على المعاش المعني.

  • أن تكون المبالغ المؤهلة قد حُولت نهائياً إلى المغرب بالدرهم غير القابل للتحويل.

  • أن تتوفر الوثائق التي تثبت مصدر المعاش والتحويلات.

  • أن تُحترم الالتزامات التصريحية والإجرائية المعمول بها.

وقد تتطلب الإدارة الضريبية وثيقة من الجهة التي تدفع المعاش، وشهادة بنكية تتعلق بالمبالغ المحولة وطريقة تحويلها.

هل يكفي تحويل المعاش إلى حساب مغربي؟

ليس بالضرورة.

فالشرط الوارد في المادة 76 يتعلق بالتحويل النهائي بالدرهم غير القابل للتحويل.

لذلك ينبغي التحقق من البنك والجهة الضريبية المغربية من طبيعة الحساب والتحويل والمستندات التي تثبت استيفاء الشروط.

ولا يعني الاحتفاظ بالمعاش في حساب بلجيكي أن الإقامة الضريبية المغربية غير قائمة، كما لا يعني مجرد تحويل المعاش إلى حساب مغربي استحقاق التخفيض تلقائياً.

هل يمكن دفع الضريبة مرتين على المعاش نفسه؟

وُضعت الاتفاقية الضريبية بين المغرب وبلجيكا لتوزيع حقوق فرض الضريبة وتفادي الازدواج الضريبي المخالف لأحكامها.

وتحدد المادة 23 آليات معالجة الازدواج الضريبي.

وفي الحالات التي تسمح فيها الاتفاقية لبلجيكا بفرض الضريبة على دخل شخص مقيم في المغرب، تنص الاتفاقية على قواعد تخص خصم الضريبة المدفوعة في بلجيكا من الضريبة المغربية، ضمن الحدود المقررة.

لكن ذلك لا يعني أن كل مبلغ ضريبي دُفع في بلجيكا يمكن استرجاعه بالكامل في المغرب.

كما يجب التمييز بين:

  • خصم الضريبة الأجنبية وفق قواعد منع الازدواج الضريبي.

  • التخفيض الضريبي المغربي الخاص ببعض معاشات التقاعد الأجنبية.

  • إعفاء الدخل في الحالات التي تقررها الاتفاقية.

ولذلك قد تكون طريقة الحساب مختلفة بحسب نوع المعاش وبقية مداخيل الشخص.

ماذا إذا اقتُطعت ضريبة خلافاً للاتفاقية؟

إذا كنت تعتقد أن ضريبة اقتُطعت في دولة لا تملك حق فرضها، فمن الأفضل طلب فحص الملف لدى الإدارة المختصة.

وقد تحتاج إلى وثيقة تثبت الإقامة الضريبية، أو إلى طلب تصحيح أو استرجاع وفق الإجراءات والمواعيد القانونية.

ولا ينبغي إيقاف التصريح أو الامتناع عن أداء مبلغ مطلوب رسمياً دون معرفة الأساس القانوني للمطالبة وطرق الاعتراض المتاحة.

ماذا إذا كنت تتقاضى معاشاً بلجيكياً وآخر مغربياً؟

قد يحصل شخص عمل في البلدين على معاش بلجيكي ومعاش مغربي.

وفي هذه الحالة، يجب تحديد طبيعة كل معاش بصورة مستقلة قبل دراسة وضعه الضريبي.

فقد تختلف الجهة الدافعة والدولة المختصة بفرض الضريبة وطريقة الحساب.

ولا يعني جمع سنوات التأمين لأغراض التقاعد أن المعاشين أصبحا مبلغاً واحداً من الناحية الضريبية.

ولهذا ينبغي الاحتفاظ بوثائق المعاشين، وعدم الاكتفاء بالمبلغ الإجمالي الذي يصل إلى الحساب البنكي.

ماذا إذا كنت تملك منزلاً مؤجراً في بلجيكا وأنت مقيم في المغرب؟

توجد قواعد مستقلة عن معاش التقاعد بالنسبة إلى العقارات الموجودة في بلجيكا.

فالمادة السادسة من الاتفاقية الضريبية تسمح بفرض الضريبة على الدخل العقاري في الدولة التي يوجد فيها العقار.

لذلك قد تبقى لديك التزامات ضريبية بلجيكية مرتبطة بعقار موجود في بلجيكا، حتى إذا كنت مقيماً في المغرب.

وقد يؤثر هذا الدخل على التزامات تصريح غير المقيمين، وفق طبيعة العقار والاستعمال والمبالغ والقواعد المعمول بها.

كما ينبغي دراسة كيفية معالجة هذا الدخل في المغرب وفق الاتفاقية والقانون المغربي.

ومن الأفضل عدم جمع المعاشات والإيجارات والفوائد البنكية في معاملة ضريبية واحدة، لأن قواعدها قد تختلف.

هل تؤثر طريقة استقبال المعاش على مكان فرض الضريبة؟

ليس بالضرورة.

فقد يستقبل شخص معاشه البلجيكي في حساب داخل بلجيكا، بينما يعيش بصورة دائمة في المغرب.

وقد يختار شخص آخر تحويل معاشه إلى حساب مغربي.

لكن مكان الحساب وحده لا يحدد الدولة التي تملك الحق في فرض الضريبة على المعاش.

فالعناصر الأساسية هي الإقامة الضريبية وطبيعة الدخل وأحكام الاتفاقية.

ومع ذلك، قد تكون طريقة تحويل المعاش مهمة عند دراسة الاستفادة من التخفيض المغربي المرتبط بالمبالغ المحولة نهائياً.

ما الوثائق التي ينبغي الاحتفاظ بها؟

إذا كنت تتقاضى معاشاً بلجيكياً وتعيش في المغرب، فمن المفيد الاحتفاظ بملف إداري وضريبي منظم.

ومن الوثائق التي قد تحتاج إليها:

  1. إثبات الإقامة الضريبية في المغرب: عند طلبه من الإدارة المختصة.

  2. وثائق المعاش البلجيكي: لتحديد نوعه والجهة التي تدفعه.

  3. الشهادة الضريبية البلجيكية السنوية: مثل Fiche fiscale 281.11 بالنسبة إلى المعاشات التي تدفعها المصلحة الفيدرالية للمعاشات، أو وثائق أخرى بحسب نوع المعاش والجهة الدافعة.

  4. الإشعار الضريبي البلجيكي النهائي: Avertissement-extrait de rôle، إذا صدر.

  5. شهادة الشطب من البلدية: Modèle 8، عند انطباق الإجراء وتوفر الوثيقة.

  6. كشوف الحسابات والشهادات البنكية: خصوصاً إذا كنت تطلب الاستفادة من تخفيض مرتبط بتحويل المعاش إلى المغرب.

  7. وثائق CNSS أو مؤسسة التقاعد المغربية: إذا كنت تحصل أيضاً على معاش مغربي.

  8. نسخ التصريحات الضريبية والمراسلات والقرارات السابقة: لتسهيل متابعة الملف وتصحيح أي اختلاف.

وتوضح المصلحة الفيدرالية للمعاشات أن شهادة Fiche fiscale 281.11 الخاصة بمعاشاتها تتوفر سنوياً عبر mypension.be وeBox، وقد تُرسل بريدياً في بعض الحالات.

وهذه القائمة تحضيرية، وليست لائحة إلزامية موحدة لجميع المتقاعدين.

أخطاء شائعة يرتكبها المتقاعدون المقيمون في المغرب

من الأخطاء المتكررة الاعتقاد أن الانتقال النهائي إلى المغرب يؤدي تلقائياً إلى إنهاء جميع الالتزامات الضريبية في بلجيكا.

ومن الأخطاء أيضاً اعتبار جميع المعاشات البلجيكية متشابهة، رغم الاختلاف بين المعاش القانوني والتكميلي ومعاش الوظيفة العمومية.

وقد يعتقد البعض أن وجود اقتطاع شهري من المعاش يعفيهم بالضرورة من أي تصريح سنوي.

كما يخلط بعض المتقاعدين بين الإقامة الإدارية والإقامة الضريبية، ويعتقدون أن الحصول على شهادة Modèle 8 يحسم تلقائياً مكان فرض الضريبة.

وفي المغرب، من الأخطاء تفسير التخفيض بنسبة 80% على أنه إعفاء من 80% من المعاش، أو افتراض تطبيقه على ضريبة مستحقة لبلجيكا.

ومن المهم كذلك عدم تجاهل الرسائل الضريبية بسبب الانتقال إلى المغرب، خصوصاً عندما تكون بيانات العنوان غير محدثة.

ماذا تفعل إذا كنت تعيش في المغرب وتتقاضى معاشاً بلجيكياً؟

قبل تقديم التصريح الضريبي أو طلب تخفيض، اتبع هذه الخطوات الأساسية:

أولاً: تحقق من إقامتك الضريبية الفعلية، وهل أصبحت مقيماً ضريبياً في المغرب.

ثانياً: حدد نوع المعاش الذي تتقاضاه: معاش قانوني من الضمان الاجتماعي، أو تقاعد تكميلي، أو معاش وظيفة عمومية.

ثالثاً: راجع المادة 18 أو المادة 19 من الاتفاقية الضريبية بحسب طبيعة المعاش.

رابعاً: تحقق من التزامات تصريح غير المقيمين لدى الإدارة البلجيكية، ولا تعتمد على الاقتطاع الشهري وحده.

خامساً: راجع الالتزامات التصريحية المغربية، وتحقق مما إذا كان المعاش مؤهلاً لأي تخفيض ضريبي في المغرب.

سادساً: احتفظ بالشهادات الضريبية ووثائق المعاش والتحويلات البنكية وشهادة الإقامة الضريبية عند الحاجة.

سابعاً: إذا كنت تتقاضى عدة معاشات أو تحصل أيضاً على إيجارات أو مداخيل أخرى، فاطلب دراسة ضريبية تراعي الاتفاقية الثنائية.

الخلاصة

الإقامة في المغرب لا تعني تلقائياً الإعفاء من الضرائب البلجيكية على معاش التقاعد.

فاتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين المغرب وبلجيكا تميز بين معاش الضمان الاجتماعي القانوني، والتقاعد المهني التكميلي، ومعاش الوظيفة العمومية.

وقد يظل المعاش القانوني البلجيكي خاضعاً للاختصاص الضريبي البلجيكي رغم إقامة المستفيد في المغرب، بينما تخضع بعض المعاشات الأخرى لقواعد مختلفة.

كما قد يكون المتقاعد مطالباً بإجراءات تصريحية في أحد البلدين أو كليهما، وفق طبيعة الدخل والتشريعات المطبقة.

أما التخفيض المغربي بنسبة 80%، فهو ليس تخفيضاً عاماً من مبلغ المعاش، بل امتياز يرتبط بالضريبة المغربية المستحقة على معاش مؤهل وبشروط التحويل النهائي.

قبل اتخاذ أي قرار ضريبي، حدد نوع معاشك وإقامتك الضريبية والدولة المختصة بفرض الضريبة عليه. فهذه الخطوة هي الأساس لمعرفة حقوقك والتزاماتك وتجنب الأخطاء المكلفة.